EL PAPIRO DE SAQQARA 5u5o



Anduvimos En los raíles durante parte grande del tiempo y a mano, con su vocación innata para la síntesis, me expliqué fragmentos de la historia de parones él. Con este Fraseja, aparentemente sencillo, comienza Al margen, la historia de dos chicos que busca parón desaparezca. La Dos escapada de hermanos de casa y dejado atrás el humilde y formulaic vida de los suburbios, en una época en qué los suburbios assemblen en sus zonas rurales, para encontrar en cada instante de su peregrinaje dilemas básicos de la condición humana. Para el narrador, una chica de diez años, su socio de escapada es quelcom más que un hermano grande. A mano, le gusta lo apoda, ancho sus horizontes, furthers él en suplente, el defensa de sus consecuencias de sus actos y resuelve sus dudas existenciales. Esto lo hace cuándo Los fines de comida a mitad de camino o cuándo caídas una tormenta por la noche o cuándo, después de haber desaparecido con una chica de uno poblet para pasado , regresa decir «Una culpa de marcas de la mujer». La imagen sencilla que el narrador tú de tan mismo, en oposición en el hermano todopoderoso, es uno de su más características commovedores del margen, con grande subtlety reproducido stylistically en la lengua calculadament sencillo del narrador. Con esta Estructura típica, aquella pose en tantos personages de la literatura clásica, la simplicidad aparente única del estilo y de los elementos mencionaron por narrador, el raíl, él olleria, la tormenta, él sarró, las casas para pase , etc., adquirir Un mythic dimensión. A lo largo de este proceso, Al margen pasó también de pequeño novella en un libro grande y uno de sus sorpresas mejores de la literatura brasileña contemporánea. Marta Ferré traducción y Antoni Picornell 5w1n4o