EL LENGUAJE DEL DESEO: POEMAS DE HADEWIJCH DE AMBERES 2w52r

Los poemas que aquí traducir por primera vez en el español, ha escrito ya hace siete siglos y, no obstante, su autor y el movimiento de beguinas en aquel enmarca es nombra aquello nada dice. El beguinas, mujeres de varias clases sociales, al mismo tiempo contemplativas y activos, aquello poseyó una cultura religiosa elevada y literario integrado en su vida y en su experiencia espiritual y que, fuera del claustros, sin reglas o de los votos, familiaridad grande mostrada con la Biblia, con el liturgia y con el classics, inspira para sus composiciones en la poesía del amor cortés, de qué tomar sus expresiones, con un vocabulario en parte nuevo. Estos Poemas 45 Poemas estróficos y 16 de vaso arrimar masculino y femenino alternando assemblen en un poema único y extenso con variaciones sin fin, en la manera de la poesía del finamor trovadoresca, en los que canta en su Señora, transfiriendo con libertad entera el chut del amor cortés en la Divinidad. g2m5k